Die Buchbesprechung von Didine und KollegInnen

Larry Townsend: Das Lederhandbuch

Geneigte Leserin, geneigter Leser,

fünfundwanzig Jahre ist es nun her, daß dieses Meisterwerk der SM-Literatur auf den Markt kam. Fast jeder, der sich mit S/M auseinandersetzt, hat dieses Buch im englischen Original in die Hände bekommen.

Larry Townsend gibt diverse nützliche Tips, die bestimmt schon so manches S/M-Coming-out bereichert haben. Von ihm selbst überarbeitet, sind diese Tips noch heute Gold wert. Von gesundheitlichen bis zu rechtlichen Risiken, von Coming-out-Hilfe bis hin zu Exotica behandelt er die Themen, die interessieren. Hinzu kommen diverse äußerst geile Stories von S und Ms, die zur "S-Klasse" der S/M-Pornoliteratur gehören.

Nun hat der Quer-Verlag dieses Standardwerk ins Deutsche zu übersetzt, was hervorragend gelungen ist. Oft gelingen die Übertragungen von englisch-sprachigen Pornos ins Deutsche nicht, ganz anders hier, nichts ist schlecht oder peinlich übersetzt. Zur 25-Jahr-Edition hat Townsend das Buch überarbeitet. In den letzten Jahren hat sich ja sowohl die Schwulen- wie auch die S/M-Szene grundlegend geändert. Durch die Überarbeitung ist dieses Buch wieder so aktuell und frisch wie am ersten Tag.

Das Buch wendet sich an wirklich jeden: an den 18 jährigen Jungmaso ebenso wie an den Daddy, der neue Ideen für seinen M braucht, an den Biker ebenso wie an den Bondage-Freak.

Ich wünsche Ihnen bei der Lektüre dieses Buches viel Saft und Kraft, einen leckfreudigen Sklaven oder einen liebevoll-strengen Meister...

Didine van der Platenvlotbrug