Die Buchbesprechung von Didine und KollegInnen

Robert B. Oxnam: Drachenaugen

Geneigte Leserin, geneigter Leser,

der amerikanische Sinologe Robert B. Oxham legt mit äDrachenaugen" einen fulminanten historischen Roman vor, der uns in das China des 17. Jahrhunderts entführt. Die Ming-Dynastie, die für Opulenz, Aristokratie und strenge Moral steht, scheint in ihren letzten Zügen zu liegen. Die Adelsschicht will den Niedergang nicht wahrhaben, aber die feindlichen Mandschuren, Vertreter einer neuen, äreinen" Moral- und Kulturvorstellung, fallen in das chinesische Reich ein, und die Ming-Armee hat kaum Chancen, die mandschurische Übermacht zu bremsen.

In dieser Zeit voller Wirren wachsen Longyan, der Sohn einer hohen Konkubine, und Meihua, aus edler Ming-Familie stammend, auf. Schon in ihrer frühen Jugend lernen sich die beiden kennen und lieben. Aber aufgrund der unterschiedlichen Herkunft müssen sie ihre Liebe geheim halten. Obwohl es für die Kultur der Ming undenkbar ist, lernt die junge Meihua lesen und schreiben, und so kann sie Longyan schreiben, wo er auch ist. Meihua wird ausgerechnet mit Longyans Halbbbruder verheiratet, daraufhin entschließt er sich, die Familie zu verlassen und als Soldat sein Glück zu suchen.

Er findet in dem Jesuiten Wolfgang Gutkinder, genannt Pater Gao, einen väterlichen Freund, der ihn begleitet. Schnell hat Longyan große Erfolge in der Ming-Armee, muß sich aber entscheiden, ob er für die Ideale einer untergehden Dynastie oder für die Vorstellungen der neuentstehenden Qing-Dynastie kämpft. Das gleiche Problem stellt sich Meihua, und so treffen sich die beiden heimlich Liebenden in tragischer Weise wieder.

Dieses Buch ist ein wundervoller Schmöker, der uns in eine ganz andere Kultur eintauchen läßt und dabei diverse historische Lehrstückchen parat hält: die Rolle der Jesuiten in China, die verschiedenen Dynastien und ihre Kulturen, die Position der Frauen in der chinesischen Oberschicht - all dies wird in beeindruckender und fesselnder Weise beschrieben.

Eine chinesische Geschichtsstunde der spannendsten Art!

Didine van der Platenvlotbrug